بينما يبرم ترامب صفقة النفط، يتساءل الفنزويليون: ماذا حدث للانتخابات؟

واشنطن – ووقع الرئيس ترامب اتفاقا لتطوير الموارد النفطية الهائلة في فنزويلا. وقال البيت الأبيض إن الاتفاق سينقل البلاد، التي تضررت لسنوات من الانهيار الاقتصادي، إلى “مكان حيث من الممكن إجراء انتخابات”.

لكن الاتفاق – المدعوم من الرئيسة بالإنابة ديلسي رودريغيز، وهي من بقايا حكومة نيكولاس مادورو، والتي تعتبرها واشنطن “غير شرعية” – يثير حالة من عدم اليقين بشأن مدى ترسيخ الحكومة غير المنتخبة.

وفي يناير/كانون الثاني، عندما استولى الجيش الأمريكي على مادورو، لم يذكر ترامب المدة التي سيستغرقها التحول الديمقراطي، لكنه قال إن رودريجيز كان “كريما” و”مستعدا بشكل أساسي للقيام بما نعتقد أننا بحاجة إلى القيام به”.

وردا على سؤال لصحيفة التايمز يوم الأربعاء عما منعه من مطالبة فنزويلا بتحديد موعد محدد للانتخابات، قال ترامب بصراحة: “لا أعتقد أنهم مستعدون بعد”.

وقال ترامب: “هذا جديد للغاية. لقد أخرجناهم من الديكتاتورية ونتعاون بشكل جيد مع الحكومة”. لكنه قال إن الانتخابات ستجرى “قريبا”.

وبموجب الاتفاق، تتعاون الحكومة الأمريكية مع منتج النفط لإنشاء شركة جديدة، وهي شركة North American Blue Energy Partners، لتطوير 17 حقلاً بقدرة مؤكدة تبلغ 65 مليار برميل. سيكون لدى NABEP حقوق ملكية الحقول لمدة 100 عام.

بالنسبة للعديد من الفنزويليين، فإن عدم وجود ضرورة ملحة لإجراء انتخابات – ضد صفقة تمنح الولايات المتحدة سيطرة أكبر على حوالي ثلث احتياطيات النفط في البلاد – بدأ يبدو وكأنه وعد منقوصة.

وقال كارلوس بيريز، وهو طالب ميكانيكا سيارات يبلغ من العمر 23 عاما، لصحيفة التايمز: “إنهم يقولون لنا إن علينا الانتظار عامين، وربما أكثر، وفي هذه الأثناء يتعاملون مع حكومة لم يتم انتخابها، فُرضت علينا ولا نريدها”.

وقال أنطونيو ماركيتي، وهو سباك وكهربائي يبلغ من العمر 45 عاماً، إنه بينما يعتقد أن إقالة مادورو كانت “أمراً جيداً”، فإن صفقة النفط جعلت الأمر يبدو كما لو أن خطط ترامب كانت دائماً خطط “راعي البقر، الفاتح جون واين”.

وقال ماركيتي: “كنا نتوقع إجراء انتخابات”. “هذا الاتفاق مع ترامب عزز الديكتاتورية التي أعلن هو نفسه الحرب عليها. ولكن للتخلص من مادورو، ترك الباقي وتعامل معهم. إنه أمر يثير اشمئزازي”.

وتمتد الإحباطات إلى ما هو أبعد من فنزويلا. وفي واشنطن، أشاد المشرعون الجمهوريون بصفقة النفط بينما وصفوا رودريغيز بأنه “ديكتاتور مؤقت” لا يمكن الوثوق به.

وأعربت ماريا كورينا ماتشادو، زعيمة المعارضة الفنزويلية المنفية والحائزة على جائزة نوبل للسلام، عن قلقها يوم الخميس بشأن ما يعنيه اتفاق النفط لمستقبل فنزويلا.

وفي رسالة الفيديو، لم ينتقد ماتشادو صفقة النفط التي أبرمها ترامب، لكنه أقر بالمخاوف بشأن إبرام الصفقة مع حكومة “غير شرعية”.

وقالت “الشعب الفنزويلي يعرف أنه لا يمكن أن تكون هناك تنمية بدون مؤسسات قوية وحكومة منتخبة عن طريق التصويت الشعبي”. “هذا هو الضمان الحقيقي الوحيد لنجاح واستقرار أي استثمار واسع النطاق.”

الخطة قيد التطوير

ووصف مسؤولو إدارة ترامب الصفقة بأنها شريان الحياة الاقتصادي الذي سيؤدي في النهاية إلى استقرار البلاد وإعدادها لإجراء انتخابات حرة ونزيهة.

وقال وزير الخارجية ماركو روبيو الأسبوع الماضي إن الولايات المتحدة تعمل على تسهيل المحادثات بين الحكومة الفنزويلية المؤقتة ودينورا فيغيروا، الشخصية المعارضة التي قادت الجمعية الوطنية الفنزويلية لعام 2015، وهي آخر هيئة تشريعية منتخبة ديمقراطياً تعترف بها الولايات المتحدة.

بقي ماتشادو خارج هذه المفاوضات. ومن المتوقع أن تستأنف في منتصف سبتمبر.

ويقول روبيو إنه لكي تكون أي انتخابات ذات مصداقية، سيحتاج نظام التصويت إلى إصلاح شامل وستحتاج الأحزاب السياسية إلى وقت لتنظيم نفسها. ومن الضروري أيضًا اتخاذ تدابير لضمان حرية الصحافة في البلاد.

ومرددا تعليقات روبيو، قال البيت الأبيض يوم الجمعة إن ترامب يريد إجراء الانتخابات “في الوقت المناسب” لكن أولويته القصوى هي “إعادة فنزويلا من الموت وإعادة بناء البلاد بعد أن أدارتها ديكتاتورية مثيرة للاشمئزاز بشكل غير كفء”.

وفي يوم الأربعاء، عندما زار وزير الطاقة كريس رايت كاراكاس، رفض رودريجيز تحديد موعد محدد للانتخابات، لكنه أضاف: “لقد عملت بلا كلل لضمان أن فنزويلا جاهزة ومستعدة عندما يحين الوقت لإجراء عمليتها الانتخابية، وهو ما سيحدث – لا شك في ذلك: ستكون هناك عملية انتخابية”.

ومع ذلك، فإن النهج المفتوح في الانتخابات أثار انتقادات من المسؤولين السابقين في إدارة ترامب، الذين يقولون إن عدم وجود إطار زمني يسمح فعليا لرودريجيز بالحكم إلى أجل غير مسمى.

وقال إليوت أبرامز، الذي كان المبعوث الأمريكي الخاص إلى فنزويلا خلال فترة ولاية ترامب الأولى، لصحيفة التايمز: “ما أخشاه هنا هو أن يجعلنا ذلك شريكًا لدلسي ويعطي الرئيس سببًا لرغبتها في البقاء في السلطة”.

وقال إن البيت الأبيض يبدو أنه يفضل حتى الآن محاورا مطيعا، وقال إن رودريغيز ستفعل “كل ما يطلب منها ترامب أن تفعله”.

وقال أبرامز إنه إذا أجريت الانتخابات في فنزويلا، فمن المحتمل أن يستغرق الإعداد لها تسعة أشهر.

وفي واشنطن، يواصل بعض المشرعين الجمهوريين الدعوة لإجراء انتخابات في فنزويلا، بحجة أنه لا يمكن الثقة في رودريجيز.

وكتب عضو الكونجرس كارلوس جيمينيز (جمهوري من فلوريدا) على وسائل التواصل الاجتماعي: “الطريقة الوحيدة لفنزويلا مزدهرة هي إنهاء النظام القاتل والعودة إلى الديمقراطية”. كما وصف رودريجيز بـ “الديكتاتور المؤقت”.

وفي مقابلة مع برنامج “واجه الصحافة” على شبكة إن بي سي نيوز، قال السيناتور تيد كروز (جمهوري من تكساس) إنه لا يعتقد بالضرورة أنه يجب إجراء انتخابات قبل الانتهاء من اتفاق النفط، لكنه قال إنهم “بحاجة إلى التحرك بسرعة”.

وقال “أعتقد أنهم يجب أن يستأنفوا العمل في موعد لا يتجاوز منتصف العام المقبل”.

وقال السيناتور ريك سكوت (جمهوري عن ولاية فلوريدا) إنه يعمل مع ترامب وروبيو لضمان “انتخابات حرة ونزيهة وشفافة في أقرب وقت ممكن”. لكنه لم يذكر ماذا تعني كلمة “قريبا”.

وجهات نظر متضاربة بشأن الأمل الاقتصادي

ويرى جونيور أراوجو، وهو عامل نفط يبلغ من العمر 47 عاماً، “فرصة عظيمة للانتعاش” في منطقة بحيرة ماراكايبو، وهي المنطقة التي سيتم استئناف الاستثمار فيها بموجب اتفاق النفط.

أراوجو، وهو أب لثلاثة أطفال، في حاجة ماسة إلى آفاق اقتصادية أفضل. يعمل 120 ساعة في الأسبوع ويكسب 20 دولارًا فقط. بالنسبة لعائلته، عادة ما يكلف الطعام وحده حوالي 150 دولارًا في الأسبوع.

وقال “علينا أن نكون مبدعين ونجد طرقا جديدة لتغطية نفقاتنا من خلال الوظائف الجانبية مثل بيع الملابس وصنع الزبادي”. “هذا هو وضعنا المالي الحقيقي.”

بالنسبة لأروجو، فإن الأمل في تحسن الاقتصاد لا يزيل خيبة الأمل في الحكومة.

وقال: “نحن لا نفرح ولا نرقص هنا، كل الأشياء الجيدة سلبت منا”. “مشكلتنا الرئيسية هي الحكومة الحالية، ونحن بحاجة إلى إعادة بناء مؤسساتنا”.

وترى نزاريث ليزاما، وهي معلمة تبلغ من العمر 35 عاماً، أن صفقة النفط تمثل فرصة اقتصادية، لكنها لا تزال تشعر بالقلق من أن الحكومة الحالية ربما لم تتفاوض على أفضل الأسعار أو الشروط لفنزويلا. وأضافت أن هذا حدث في الماضي.

وقالت “يجب أن نكون واضحين أن هذا النظام دمر صناعة النفط”، مضيفة أن الفنزويليين “بحاجة إلى انتخابات لاختيار القادة على أساس الجدارة”.

ويقول ماركيتي، وهو سباك من كراكاس، إن صفقة النفط هي “سلسلة مدتها 100 عام” للفنزويليين فرضها ترامب. ووفقا له، كانت هذه “القشة الأخيرة” بالنسبة له، فقرر مغادرة فنزويلا والهجرة إلى أوروبا.

وقال “مع الألم في قلبي، سأترك كل شيء خلفي. لدي جواز سفر أوروبي، لن يكون من السهل أن أبدأ الحياة من الصفر، لكن لم يعد هناك أمل هنا”.

وهو لا يعرف بعد أين سيهبط. لكنه يعلم أنه بحاجة إلى مغادرة فنزويلا.

وقال “هذه السفينة تغرق”.

أفاد موظف التايمز سيبايوس من واشنطن. أفاد بذلك المراسل الخاص موغولون من كراكاس.