وتدعي المقاطعة أن التفسير المعدل الذي قدمته إدارة ترامب للباب التاسع يتعارض مع تشريعات ولاية كولورادو لمكافحة التمييز.
وقد وجهت كيمبرلي ريتشي، مساعدة وزير الحقوق المدنية في وزارة التعليم الأمريكية، اتهامات خطيرة ضد مدارس جيفكو العامة في 13 مارس.
وفي بيان لها، زعمت أن ثاني أكبر نظام تعليمي في كولورادو قد ارتكب انتهاكات «واسعة النطاق» للباب التاسع، وهو القانون التاريخي الذي تم إقراره عام 1972 لضمان مشاركة النساء والفتيات في الأنشطة المدرسية دون التعرض للتمييز أو التحرش.
ما هي مخالفة مدارس جيفكو العامة؟ إن التفسير المعدل الذي وضعته إدارة ترامب للمادة التاسعة يتعارض مع ممارسات المنطقة التعليمية التي تساعد الأطفال المتحولين جنسياً، بما في ذلك السماح لهم باستخدام دورات المياه وفقاً لهوياتهم الجنسية.
وأعلنت ريتشي في ذلك الوقت أن خيار المنطقة التعليمية بإعطاء الأولوية لـ«الهوية الجنسية» على ضمان المساواة في الوصول لطالباتها أمر غير مقبول.
ومع ذلك، فإن خبراء «البند التاسع» والمحامين الذين أجرت صحيفة «دنفر بوست» مقابلات معهم يختلفون مع تفسير إدارة ترامب للقانون، بحجة أن المدارس ليست ملزمة بمنع الرياضيين المتحولين جنسياً من المشاركة في الفرق التي تعكس هويتهم الجنسية.
وفقًا لأشلين هير، المحامية المتخصصة في «البند التاسع» لدى مكتب «هاتشينسون بلاك آند كوك» في بولدر، «إن الطريقة التي يُستخدم بها «البند التاسع» في هذا النقاش مبالغ فيها إلى حد كبير ولا تتناسب فعليًّا مع القضايا الحقيقية التي تواجهها البلاد».
تواجه مدارس جيفكو العامة موقفًا صعبًا نتيجة للتفسير الجديد الذي أصدرته الحكومة الفيدرالية لـ«البند التاسع».
قد تخسر المنطقة أكثر من 50 مليون دولار من الأموال الفيدرالية المخصصة لبنود مثل وجبات الغداء المدرسية وبرامج التعليم الخاص إذا لم تمتثل جيفكو لأمر بتعديل قواعدها، وفقًا لمكتب الحقوق المدنية التابع لوزارة التعليم.
تدفع جيفكو بأن تعديل القواعد من شأنه أن ينتهك قانون مكافحة التمييز في كولورادو، الذي يضمن وصول الطلاب المتحولين جنسيًا إلى المرافق بغض النظر عن هويتهم الجنسية.
وفي دعوى قضائية اتحادية رُفعت مؤخرًا، رفعت مدارس جيفكو العامة القضية إلى المحكمة، مدعيةً أن قانون ولاية كولورادو يعلو على التفسير الجديد الذي قدمته وزارة التعليم للمادة التاسعة.
ويتفق محامو المادة التاسعة مع موقف المنطقة التعليمية.
منذ أن ألغت إدارة ترامب الثانية العام الماضي المبادئ التوجيهية السابقة التي وسعت نطاق المادة التاسعة لتشمل التحرش أو الإقصاء على أساس الميل الجنسي والهوية الجنسية كشكل من أشكال التمييز، اكتسبت الجهود الرامية إلى منع الرياضيين المتحولين جنسيًا من المشاركة في الرياضات النسائية زخمًا.
قامت الإدارة بالتحقيق في المناطق التعليمية التي تغطي المراحل الدراسية من رياض الأطفال حتى الصف الثاني عشر في جميع أنحاء البلاد، والتي تطبق سياسات تدعم الطلاب المتحولين جنسياً، وذلك بالاستناد إلى التعريف الجديد الذي وضعته الحكومة الفيدرالية للمادة التاسعة (Title IX)، والذي صدر بموجب أمر تنفيذي رئاسي. وتُعرِّف الإدارة الجنس بشكل صارم استناداً إلى الجنس الذي تم تحديده للشخص عند الولادة.
ووفقًا لسكوت لويس، المؤسس المشارك لرابطة مسؤولي تطبيق البند التاسع، فإن «الالتزام بأمر تنفيذي يتعارض مع قانون الولاية يعني اتخاذ قرار بشأن السياسة العامة والسياسة الحزبية بدلاً من الالتزام بالقانون الساري في ولايتك».
وقد أثر إلغاء وزارة التعليم للحماية التي يوفرها البند التاسع للطلاب المتحولين جنسيًا على منطقتين تعليميتين على الأقل في كولورادو: جيفكو ومدارس دنفر العامة.
بعد أن أنشأت المنطقة التعليمية مرحاضاً محايداً جنسانياً في مدرسة إيست هاي سكول العام الماضي، فتحت الحكومة تحقيقاً واحداً في مدارس دنفر العامة (DPS)؛ وفي يوليو، فتحت تحقيقاً ثانياً بموجب البند التاسع بعد اتهام أحد المعلمين بإجبار تلميذات على التقبيل في الفصل.
ومع ذلك، رفعت المنطقة دعوى قضائية ضد وزارة التعليم الشهر الماضي نتيجة لتصاعد عدوانية الوزارة في متابعة قضيتها ضد مدارس جيفكو العامة. وتصف الدعوى القضائية المكونة من 55 صفحة معركة جيفكو مع إدارة ترامب، بما في ذلك الادعاء بأن عشرات الفتيان يحلون محل الفتيات في الفرق الرياضية، بالإضافة إلى تسعة أشهر من الصمت.
ستتضرر مدارس جيفكو العامة، التي خفضت للتو ميزانيتها بمقدار 45 مليون دولار وألغت 139 وظيفة، بشكل كبير في حال فقدت المساعدات الفيدرالية. وعلى الرغم من هذه التخفيضات، اضطرت المنطقة التعليمية، التي تبلغ ميزانيتها حوالي مليار دولار، إلى استخدام 13 مليون دولار من الاحتياطيات لموازنة ميزانية السنة المالية 2026–2027.
ووفقًا لإيرين كينوورثي، نائبة رئيس مجلس التعليم في جيفكو، فإن «حماية ثقافتنا الطلابية الشاملة تستحق هذا الاستثمار». «لقد دخلنا في هذا الصراع. لم نبحث عنه.
وقد بدأ التحقيق.
وكان مكتب الحقوق المدنية قد أعلن في البداية عن التحقيق مع المنطقة التعليمية العام الماضي، ووصفه بأنه إحدى الخطوات العديدة التي تتخذها الوكالة احتفالاً بـ«شهر البند التاسع».
وفي بيان صدر آنذاك، أعلنت وزيرة التعليم ليندا ماكماهون: «ستكافح هذه الإدارة على كل الجبهات لحماية الرياضات النسائية والفتيات، والأماكن الخاصة، والمهاجع وأماكن الإقامة، والمنظمات الأخوية والمنظمات النسائية الجامعية».
في 2 يونيو 2025، أبلغ مكتب الحقوق المدنية مدارس جيفكو العامة بالتحقيق؛ وبعد شهر، استجابت المنطقة التعليمية لطلب الحكومة. ومع ذلك، لم ترد الحكومة على المنطقة التعليمية إلا في وقت سابق من هذا العام، عندما أعلنت أن جيفكو قد انتهكت البند التاسع.
وفقًا للدعوى القضائية التي رفعتها «جيفكو»، لم يُجرِ مكتب الحقوق المدنية أي مقابلات مع الموظفين أو الطلاب في الفترة ما بين يونيو 2025 ومارس، كما لم ترسل الوكالة أي موظفين لزيارة منطقة المدارس كما هو معتاد في مثل هذه التحقيقات.
وذكر محامو المنطقة في الدعوى القضائية أن «جيفكو لم تتلقَ أي اتصال على الإطلاق من مكتب الحقوق المدنية خلال فترة التحقيق».
ولم يرد ممثل عن مكتب الحقوق المدنية على طلب إجراء مقابلة.
ووفقًا للدعوى القضائية، قررت الحكومة أن مدارس جيفكو العامة قد انتهكت البند التاسع (Title IX) استنادًا فقط إلى ادعاءات قدمتها عائلة رفعت دعوى قضائية ضد المنطقة التعليمية قبل عامين.
وادعت العائلة أنه خلال رحلة في عام 2023، خصصت المنطقة التعليمية لابنتهم البالغة من العمر 11 عامًا نفس السرير الذي نامت عليه فتاة متحولة جنسيًا. وفي العام الماضي، رفض قاضٍ فيدرالي دعوى العائلة.
وجادل محامو جيفكو في القضية بأنه بما أن مكتب الحقوق المدنية لم يجرِ تحقيقًا، فلا يمكنه الادعاء بأن اتهامات الأسرة ضد المنطقة التعليمية صحيحة.
بالإضافة إلى ذلك، تعترض المقاطعة على ادعاء «مكتب الحقوق المدنية» بأن أكثر من ستين طالبًا من الذكور كانوا يشاركون في الفرق الرياضية النسائية في مدارس جيفكو العامة. وتدعي جيفكو أن هؤلاء الفتيان ليسوا رياضيين، بل مديرين أو مدربين أو شخصيات رمزية.
ولمعالجة الانتهاكات المزعومة للمادة التاسعة، طلبت الوكالة الفيدرالية من جيفكو اتخاذ ثلاثة إجراءات، كان أحدها الإعلان علنًا أن المنطقة التعليمية ستلتزم بتفسير إدارة ترامب للقانون وفهمها لمصطلحات «الجنس» و«ذكر» و«أنثى».
ووفقًا للدعوى القضائية، يتعين على المنطقة التعليمية أيضًا تغيير القواعد التي تفضل الطلاب المتحولين جنسيًّا، ومنحهم حق استخدام الحمامات والأهلية للانضمام إلى الفرق الرياضية بناءً على الجنس الذي تم تحديده للطلاب عند الولادة.
ثالثًا، يتعين على المنطقة التعليمية فحص جميع الجوائز والتقديرات الممنوحة للفتيان الذين يلعبون في الفرق الرياضية للفتيات، وإعادتها إلى أي فتيات تم استبعادهن بسبب وجود هؤلاء الفتيان.
وفي هذه القضية، جادل محامو المنطقة التعليمية بأنه نظراً لضرورة التزام مدارس جيفكو العامة بقانون كولورادو لمكافحة التمييز، فإنها غير قادرة على الامتثال للأوامر الفيدرالية.
«تكتيك تخويفي إلى حد ما»
وفقاً لمحاميي «البند التاسع» الذين تحدثوا إلى صحيفة «ذا بوست»، فإن الأمر التنفيذي يمثل تفسير إدارة ترامب لقانون ما وليس القانون نفسه.
وقال هير: «الأمر التنفيذي لا يعني شيئًا في الواقع». فقد كان نوعًا من استراتيجية التخويف.
وبناءً على ذلك، يمكن للأنظمة التعليمية في الولايات التي لا توفر ضمانات للأطفال المتحولين جنسيًّا أن تمتثل بسهولة للأمر التنفيذي الصادر عن الرئيس. غير أن الأمر يختلف في ولايات مثل كولورادو، حيث يتعارض هذا التوجيه مع القوانين المحلية، كما أضاف لويس.
ووفقًا له، فإن النظام التعليمي سيكون أكثر عرضة للخسارة أمام محكمة الولاية إذا قرر الالتزام بالأمر التنفيذي بدلاً من قانون الولاية.
وتنظر المحاكم بالفعل في قضية من هذا القبيل.
فقد رفعت المنطقة التعليمية رقم 49، القريبة من كولورادو سبرينغز، دعوى قضائية ضد مسؤولي الولاية، مدعيةً أن قانون مكافحة التمييز في الولاية ينتهك حقوق الأطفال من خلال السماح للإناث المتحولات جنسيًا باللعب في فرق تعكس هويتهن الجنسية.
في أعقاب الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب، وافق مجلس إدارة المدارس في المنطقة التعليمية 49 على سياسة تحظر مشاركة الأطفال المتحولين جنسياً في الفرق الرياضية بناءً على هويتهم الجنسية. وقد دفعت هذه الخطوة المنطقة التعليمية 49 إلى رفع الدعوى.
وقد مثل هير «رابطة أنشطة المدارس الثانوية في كولورادو»، وهي إحدى المجموعات التي رفعت المنطقة التعليمية رقم 49 دعوى قضائية ضدها. وبعد الموافقة على عدم معاقبة المناطق التعليمية والمدارس المحافظة بسبب قواعدها التي تحظر على الأطفال المتحولين جنسيًا المشاركة في الفرق الرياضية للفتيات، تم استبعاد المنظمة من القضية.
وحتى الآن، تركت المحاكم الأمر للولايات.
ووصف باركر باكستر، رئيس مركز تحليل سياسات التعليم بجامعة كولورادو في دنفر، دفاع مدارس جيفكو العامة عن قانون الولاية لمكافحة التمييز بأنه ”مصدر إلهاء بسيط“.
وأشار إلى أن الخلاف الرئيسي يتمحور حول ما إذا كان بإمكان السلطة التنفيذية التمسك بتفسيرها للباب التاسع في الحالات التي لم تتبع فيها وزارة التعليم الإجراءات القياسية لوضع القواعد، والتي تشمل التماس آراء الجمهور.
ووفقًا لباكستر، لم تُمنح الولايات فرصة للتعليق على كيفية تأثير هذا التغيير عليها وعلى تشريعاتها الحالية.
أيدت المحكمة العليا الأمريكية في وقت سابق من هذا العام قوانين ولائية تحظر مشاركة الفتيات المتحولات جنسيًا في الفرق الرياضية النسائية، بما في ذلك قانون في ولاية أيداهو. ومع ذلك، لم يتطرق القرار إلى الوضع في الولايات القضائية التي يُسمح فيها للأطفال المتحولين جنسيًا باللعب في فرق تعكس هويتهم الجنسية.
ووصف لويس القرار بأنه «يترك الأمر أساسًا لكل ولاية». «كولورادو ليست ملزمة بتعديل قوانينها ما لم تختر ذلك، ولا يبدو أن هناك رغبة في ذلك».
في هذه القضية، تدعي مدارس جيفكو العامة أن القرار الأخير الصادر عن المحكمة العليا في كولورادو يدعم موقف المنطقة التعليمية. وعلى الرغم من تهديد الحكومة الفيدرالية بوقف التمويل، قضت المحكمة في وقت سابق من هذا العام بأن مستشفى الأطفال في كولورادو يجب أن يلتزم بقانون مكافحة التمييز بالولاية، وأن يقدم للأطفال والمتحولين جنسياً رعاية تؤكد هويتهم الجنسية.
ووفقًا لمحامي المنطقة التعليمية، فإن محاولة وزارة التعليم إجبار جيفكو على مخالفة قانون الولاية قد «قوضت ثقة المجتمع».
وقال المحامون: «لا يزال موظفو جيفكو وطلابها غير متأكدين من اللوائح التي ستنطبق على دخولهم إلى المرافق وممارسة الأنشطة الرياضية عند استئناف الدراسة في خريف هذا العام، وما إذا كان سيتوفر لديهم التمويل الكافي لدعم برامجهم وأنشطتهم التعليمية».